Vertimų tvirtinimas

Vertimų biuro tvirtinimas. Mūsų vertimų biuras susega originalų dokumentą arba jo kopiją su vertimu ir patvirtina savo antspaudu, kad vertimas yra teisingas, o vertėjas yra susipažinęs su Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 235 straipsniu, numatančiu atsakomybę už melagingą vertimą ir jo pasekmes. Biuro tvirtinimas paprastai yra mažiau oficialus, tačiau jo užtenka pristatant dokumentų vertimus į tokias institucijas, kaip teismai ar Sodrą. Vertimų biuro tvirtinimas papildomai kainuoja 5 Lt vienam dokumentui

Notaro tvirtinimas. Notaras patvirtina vertėjo parašą. Tai reiškia, kad vertimų biuras yra sudaręs bendradarbiavimo sutartį su notarų biuru, kuris turi mūsų vertimų biure dirbančių vertėjų profesinę kvalifikaciją įrodančius dokumentus. Notaro patvirtintas vertimas paprastai reikalingas tokiems dokumentams, kaip santuokos/ gimimo/ mirties/ ištuokos liudijimai, asmens dokumentai, diplomai ir kt. Atkreipiame dėmesį, kad notaras netvirtina dokumentų be parašų ir juos patvirtinančių antspaudų. Prieš užsakant vertimo notarinio tvirtinimo paslaugą, rekomenduojame išsiaiškinti ar toks tvirtinimas jums iš tikrųjų reikalingas, nes paprastai dažniausiai užtenka vertimų biuro tvirtinimo. Notarinis vertimo tvirtinimas papildomai kainuoja 10 Lt vienam dokumentui.

Jums nereikės vykti į notarų biurą tvirtinti dokumentų ir jų vertimų – mes tai padarysime už jus.

Į viršų